www.rsvforum.com

Az érzelem,és az esztétika találkozása a technikával:Aprilia !
Pontos idő: 2018. júl. 22., vas. 8:49

Időzóna: UTC + 1 óra [ nyi ]




Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 4541 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 224, 225, 226, 227, 228  Következő
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. jún. 15., pén. 14:54 
Offline
Fő OFFoló!
Avatar

Csatlakozott: 2009. jún. 20., szomb. 14:36
Hozzászólások: 11207
Tartózkodási hely: Szombathely
Vele motorozok: Én meg a majré :D
plazer írta:
Vick írta:
Sziasztok! :070

Valaki cserélt már kormánylengéscsillapítót közületek? Lehet vagy érdemes esetleg felújítattni?

Mindent lehet! En a sima gyárit cseréltem anno egy 25 fokozatban állítható bitubo-ra azért az egy kicsit komolyabb, vagy ott van a gyári szinten állítható ohlins ami a factory-kon van. Ezen felül persze ha kell a sima is felújíthato.
Attól függ mire használod a gépet ha sok az egykerek vagy pályázás érdemes elgondolkodni egy jobb darabon ha semmi extra akkor jo a sima is.

Amúgy nekem a gyári is állítható és ha betekered kajakra az iszonyú sokat fog szerinten ha állítható a tiéd holt felesleges cserélgetni

_________________
"Magasabb rendű világpolgár tudat kerített minket hatalmába!
.... azaz még mindig részegek vagyunk és b@szni akarunk!"


"Olyan vagyok mint Isten. Mindenki tudja,hogy létezem de még senki sem látott"


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. jún. 15., pén. 20:50 
Offline
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: 2011. máj. 26., csüt. 12:38
Hozzászólások: 39100
Tartózkodási hely: Göd
Vele motorozok: Caponord, Tuono, EXC
Imikee írta:
plazer írta:
Vick írta:
Sziasztok! :070

Valaki cserélt már kormánylengéscsillapítót közületek? Lehet vagy érdemes esetleg felújítattni?

Mindent lehet! En a sima gyárit cseréltem anno egy 25 fokozatban állítható bitubo-ra azért az egy kicsit komolyabb, vagy ott van a gyári szinten állítható ohlins ami a factory-kon van. Ezen felül persze ha kell a sima is felújíthato.
Attól függ mire használod a gépet ha sok az egykerek vagy pályázás érdemes elgondolkodni egy jobb darabon ha semmi extra akkor jo a sima is.

Amúgy nekem a gyári is állítható és ha betekered kajakra az iszonyú sokat fog szerinten ha állítható a tiéd holt felesleges cserélgetni

Nekem a gyári nem volt állítható

_________________
Kép
Ki burzsujkodik, burzsuj lészen maga is! :xd


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 1., vas. 23:07 
Offline
Igazi tag
Avatar

Csatlakozott: 2012. ápr. 1., vas. 21:31
Hozzászólások: 251
Tartózkodási hely: Sz.Sz.B.M.
Vele motorozok: Tuono 1000 R
Sziasztok Elvtársak!

Kellene egy kis segítség! Lecserélték az első villákban az olajat és szerintem nagyon keményre hangolták vissza. Menet közben nagyon ráz a kormány és ezt az egész testem átveszi. Pár km után már rendesen szédülök a motoron mert a sisak is nagyon rezonál.
Mi lenne az optimális beállítás? Hogyan kellene beállítani?

93 kiló vagyok -persze tiszta izom :lo :lol:


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 2., hétf. 13:15 
Offline
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: 2011. máj. 26., csüt. 12:38
Hozzászólások: 39100
Tartózkodási hely: Göd
Vele motorozok: Caponord, Tuono, EXC
tamozsnyik írta:
Sziasztok Elvtársak!

Kellene egy kis segítség! Lecserélték az első villákban az olajat és szerintem nagyon keményre hangolták vissza. Menet közben nagyon ráz a kormány és ezt az egész testem átveszi. Pár km után már rendesen szédülök a motoron mert a sisak is nagyon rezonál.
Mi lenne az optimális beállítás? Hogyan kellene beállítani?

93 kiló vagyok -persze tiszta izom :lo :lol:

Én azzal kezdeném, hogy visszaállítanám a user manual szerinti gyári alapértékekre!

_________________
Kép
Ki burzsujkodik, burzsuj lészen maga is! :xd


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 2., hétf. 13:42 
Offline
Lelkes újonc

Csatlakozott: 2014. szept. 15., hétf. 16:08
Hozzászólások: 162
Tartózkodási hely: Szolnok
Vele motorozok: Tuono 1000R '06
Halo!
Sajna hétvégén betakaróztam a mocival a mátrában... :rip:
Pár idom cserén kívül hálistennek más baja nem lett./gondoltam én.../ Sajna ma ráülve nem veszi a 2.sebességet :073 Ahogy próbálgattam a 2. Is csak úgy marad bent hogyha tartom a váltókart..... Szerintem a szezonnak vége....Jovőhéten majd Lacinál kiderül :( Nekem egy hét táppénz,de semmi komolyabb baj az "agyonvertek" érzésen kívül.
Szerintetek? Motor széthúz és kiderül?


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 2., hétf. 13:51 
Offline
Igazi tag
Avatar

Csatlakozott: 2012. ápr. 1., vas. 21:31
Hozzászólások: 251
Tartózkodási hely: Sz.Sz.B.M.
Vele motorozok: Tuono 1000 R
plazer írta:
tamozsnyik írta:
Sziasztok Elvtársak!

Kellene egy kis segítség! Lecserélték az első villákban az olajat és szerintem nagyon keményre hangolták vissza. Menet közben nagyon ráz a kormány és ezt az egész testem átveszi. Pár km után már rendesen szédülök a motoron mert a sisak is nagyon rezonál.
Mi lenne az optimális beállítás? Hogyan kellene beállítani?

93 kiló vagyok -persze tiszta izom :lo :lol:

Én azzal kezdeném, hogy visszaállítanám a user manual szerinti gyári alapértékekre!


Na erre gondoltam én is! Valaki elmondaná hogyan csináljam?


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 3., kedd 8:02 
Offline
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: 2011. máj. 26., csüt. 12:38
Hozzászólások: 39100
Tartózkodási hely: Göd
Vele motorozok: Caponord, Tuono, EXC
alföldi írta:
Halo!
Sajna hétvégén betakaróztam a mocival a mátrában... :rip:
Pár idom cserén kívül hálistennek más baja nem lett./gondoltam én.../ Sajna ma ráülve nem veszi a 2.sebességet :073 Ahogy próbálgattam a 2. Is csak úgy marad bent hogyha tartom a váltókart..... Szerintem a szezonnak vége....Jovőhéten majd Lacinál kiderül :( Nekem egy hét táppénz,de semmi komolyabb baj az "agyonvertek" érzésen kívül.
Szerintetek? Motor széthúz és kiderül?

Nem hangzik tul jol de nem hiszem hogy nagy baja lenne - ettől függetlenül majd Lacinál kiderül. Sajnálom nagyon de a lényeg hogy jol vagy a moci meg majd összeáll!

Nem tudom mi tort össze rajta de egy komplett farok idom, tartály takarók pár apróságom van ha azokra szükséged lesz jo áron oda adom hogy ne legyen horror a összerakás.

_________________
Kép
Ki burzsujkodik, burzsuj lészen maga is! :xd


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 3., kedd 8:04 
Offline
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: 2011. máj. 26., csüt. 12:38
Hozzászólások: 39100
Tartózkodási hely: Göd
Vele motorozok: Caponord, Tuono, EXC
tamozsnyik írta:
plazer írta:
tamozsnyik írta:
Sziasztok Elvtársak!

Kellene egy kis segítség! Lecserélték az első villákban az olajat és szerintem nagyon keményre hangolták vissza. Menet közben nagyon ráz a kormány és ezt az egész testem átveszi. Pár km után már rendesen szédülök a motoron mert a sisak is nagyon rezonál.
Mi lenne az optimális beállítás? Hogyan kellene beállítani?

93 kiló vagyok -persze tiszta izom :lo :lol:

Én azzal kezdeném, hogy visszaállítanám a user manual szerinti gyári alapértékekre!


Na erre gondoltam én is! Valaki elmondaná hogyan csináljam?

http://rsvforum.com/leirasok/
Itt ki keresed a megfelelő zárt manual-t abban mega futómű résznél benne szokott lenni a gyári értékek beállítása

_________________
Kép
Ki burzsujkodik, burzsuj lészen maga is! :xd


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 3., kedd 20:41 
Offline
Lelkes újonc

Csatlakozott: 2014. szept. 15., hétf. 16:08
Hozzászólások: 162
Tartózkodási hely: Szolnok
Vele motorozok: Tuono 1000R '06
plazer írta:
alföldi írta:
Halo!
Sajna hétvégén betakaróztam a mocival a mátrában... :rip:
Pár idom cserén kívül hálistennek más baja nem lett./gondoltam én.../ Sajna ma ráülve nem veszi a 2.sebességet :073 Ahogy próbálgattam a 2. Is csak úgy marad bent hogyha tartom a váltókart..... Szerintem a szezonnak vége....Jovőhéten majd Lacinál kiderül :( Nekem egy hét táppénz,de semmi komolyabb baj az "agyonvertek" érzésen kívül.
Szerintetek? Motor széthúz és kiderül?

Nem hangzik tul jol de nem hiszem hogy nagy baja lenne - ettől függetlenül majd Lacinál kiderül. Sajnálom nagyon de a lényeg hogy jol vagy a moci meg majd összeáll!

Nem tudom mi tort össze rajta de egy komplett farok idom, tartály takarók pár apróságom van ha azokra szükséged lesz jo áron oda adom hogy ne legyen horror a összerakás.



Jövőhétrn minden kiderül!:) A beszerzéseket intézi Laci,remélem még a szezonban tudok menni. Ahhoz hogy a váltóhoz hozzá lehessen férni szét kell a blokkot húzni? Vagy ez a tengely ami az ütést kapta külön is cserélhető? Hálistennek nem sok minden tört. /Balos kipu,ket labtarto valtokar olajtartaly takaro muanyag és viszont a hasidom is. Amit kellene szerezni vagy megheggeszteni ha nem találok.
:apr:


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 3., kedd 20:41 
Offline
Lelkes újonc

Csatlakozott: 2014. szept. 15., hétf. 16:08
Hozzászólások: 162
Tartózkodási hely: Szolnok
Vele motorozok: Tuono 1000R '06
:apr:


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 5., csüt. 12:28 
Offline
Új tag

Csatlakozott: 2018. júl. 3., kedd 4:43
Hozzászólások: 1
Vele motorozok: RSV Tuono V2
Sziasztok tudja valaki hogy lehet újra betanitani az immobiliser T ? 2005 Tuono- m van , nem tudom elindítani mert nem csippan az a .... Cseréltem már elemet is a kulcsba azzal kezdtem...


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 7., szomb. 18:20 
Offline
Új tag

Csatlakozott: 2018. júl. 3., kedd 8:53
Hozzászólások: 2
Vele motorozok: Tuono1000
Sziasztok!
Friss tuono 1000 tulajkent keresek sportdobot osszekotovel 2003as tipusra!


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 16., hétf. 13:46 
Offline
Lelkes újonc

Csatlakozott: 2014. szept. 15., hétf. 16:08
Hozzászólások: 162
Tartózkodási hely: Szolnok
Vele motorozok: Tuono 1000R '06
Halo!
Esetleg nem tud valaki eladó kipuffot? Gyári akrát ajánlotok,vagy ha már úgyis letört inkább valami GPR vagy MIVV? :apr: :tdbi:


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 17., kedd 8:27 
Offline
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: 2011. máj. 26., csüt. 12:38
Hozzászólások: 39100
Tartózkodási hely: Göd
Vele motorozok: Caponord, Tuono, EXC
alföldi írta:
Halo!
Esetleg nem tud valaki eladó kipuffot? Gyári akrát ajánlotok,vagy ha már úgyis letört inkább valami GPR vagy MIVV? :apr: :tdbi:

Ami tetszik! Igazából csak nagyon rövid és pici ne legyen.
EBay-én érdemes nézegetni

_________________
Kép
Ki burzsujkodik, burzsuj lészen maga is! :xd


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 17., kedd 9:19 
Offline
Lelkes újonc

Csatlakozott: 2014. szept. 15., hétf. 16:08
Hozzászólások: 162
Tartózkodási hely: Szolnok
Vele motorozok: Tuono 1000R '06
plazer írta:
alföldi írta:
Halo!
Esetleg nem tud valaki eladó kipuffot? Gyári akrát ajánlotok,vagy ha már úgyis letört inkább valami GPR vagy MIVV? :apr: :tdbi:

Ami tetszik! Igazából csak nagyon rövid és pici ne legyen.
EBay-én érdemes nézegetni



Nézegetem :) van valami megbízható? Sajna Laci megnezte a gépet és a váltóban valamilyen rugó egy darabja letörött :( augusztusban folyt köv! :'( :rip: talán még nincs vége a szezonnak.


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 17., kedd 23:20 
Offline
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: 2011. máj. 26., csüt. 12:38
Hozzászólások: 39100
Tartózkodási hely: Göd
Vele motorozok: Caponord, Tuono, EXC
alföldi írta:
plazer írta:
alföldi írta:
Halo!
Esetleg nem tud valaki eladó kipuffot? Gyári akrát ajánlotok,vagy ha már úgyis letört inkább valami GPR vagy MIVV? :apr: :tdbi:

Ami tetszik! Igazából csak nagyon rövid és pici ne legyen.
EBay-én érdemes nézegetni



Nézegetem :) van valami megbízható? Sajna Laci megnezte a gépet és a váltóban valamilyen rugó egy darabja letörött :( augusztusban folyt köv! :'( :rip: talán még nincs vége a szezonnak.

Nagy márkákkal nem nyulat melle Akra, Mivv, Arrow, GPR, Leó Vince stb
Nekem mivv mondjuk a favoritom

_________________
Kép
Ki burzsujkodik, burzsuj lészen maga is! :xd


Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 19., csüt. 13:55 
Offline
Kíváncsi
Avatar

Csatlakozott: 2015. nov. 13., pén. 16:56
Hozzászólások: 97
Tartózkodási hely: Bristol
Vele motorozok: Tuono Racing (hamis)
Korlatlan mennyisegben elado Aprilia RSV 1000 Tuono Racing GARA 2003 transzfer matrica szett, az erdetivel (AP8177567) megeegyezo minosegben (geppel vagva, stb), sot a 15 evvel fiatalabb anyagoknak koszonhetoen magasabb szintu UV stabilitassal (nem fakul), konnyebb felragasztassal (nem rancosodik). Szettet nem bontok meg, azok csak egyben eladoak. Ar: 30000 HUF. Ne vegyel uj motort, csak a meglevon csereld le a matricakat a vilag egyik legritkabb modeljevel megegyezoekre!! Tuti, hogy a tieddel hasonlo verdaval nem fogsz az utakon talalkozni. Legalabbis amig en nem jarok arra, mert hogy az enyemen is ez van. Irjatok itt, vagy hivjatok engem: 0044 7807365195 vagy a batyamat: Pocak 30 6491005


Csatolmányok:
Decal0030b.jpg
Decal0030b.jpg [ 241.41 KiB | Megtekintve 27 alkalommal. ]
Decal0020b.jpg
Decal0020b.jpg [ 298.76 KiB | Megtekintve 27 alkalommal. ]
Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 19., csüt. 13:56 
Offline
Kíváncsi
Avatar

Csatlakozott: 2015. nov. 13., pén. 16:56
Hozzászólások: 97
Tartózkodási hely: Bristol
Vele motorozok: Tuono Racing (hamis)
BO!! írta:
Korlatlan mennyisegben elado Aprilia RSV 1000 Tuono Racing GARA 2003 transzfer matrica szett, az erdetivel (AP8177567) megeegyezo minosegben (geppel vagva, stb), sot a 15 evvel fiatalabb anyagoknak koszonhetoen magasabb szintu UV stabilitassal (nem fakul), konnyebb felragasztassal (nem rancosodik). Szettet nem bontok meg, azok csak egyben eladoak. Ar: 30000 HUF. Ne vegyel uj motort, csak a meglevon csereld le a matricakat a vilag egyik legritkabb modeljevel megegyezoekre!! Tuti, hogy a tieddel hasonlo verdaval nem fogsz az utakon talalkozni. Legalabbis amig en nem jarok arra, mert hogy az enyemen is ez van. Irjatok itt, vagy hivjatok engem: 0044 7807365195 vagy a batyamat: Pocak 30 6491005


Csatolmányok:
Decal0050b.jpg
Decal0050b.jpg [ 262.82 KiB | Megtekintve 27 alkalommal. ]
Decal0040b.jpg
Decal0040b.jpg [ 224.5 KiB | Megtekintve 27 alkalommal. ]
Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 19., csüt. 13:57 
Offline
Kíváncsi
Avatar

Csatlakozott: 2015. nov. 13., pén. 16:56
Hozzászólások: 97
Tartózkodási hely: Bristol
Vele motorozok: Tuono Racing (hamis)
BO!! írta:
BO!! írta:
Korlatlan mennyisegben elado Aprilia RSV 1000 Tuono Racing GARA 2003 transzfer matrica szett, az erdetivel (AP8177567) megeegyezo minosegben (geppel vagva, stb), sot a 15 evvel fiatalabb anyagoknak koszonhetoen magasabb szintu UV stabilitassal (nem fakul), konnyebb felragasztassal (nem rancosodik). Szettet nem bontok meg, azok csak egyben eladoak. Ar: 30000 HUF. Ne vegyel uj motort, csak a meglevon csereld le a matricakat a vilag egyik legritkabb modeljevel megegyezoekre!! Tuti, hogy a tieddel hasonlo verdaval nem fogsz az utakon talalkozni. Legalabbis amig en nem jarok arra, mert hogy az enyemen is ez van. Irjatok itt, vagy hivjatok engem: 0044 7807365195 vagy a batyamat: Pocak 30 6491005


Csatolmányok:
Decal0070b.jpg
Decal0070b.jpg [ 257.29 KiB | Megtekintve 27 alkalommal. ]
Decal0060b.jpg
Decal0060b.jpg [ 227.41 KiB | Megtekintve 27 alkalommal. ]
Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
 Hozzászólás témája: Re: RSV Tuono topik
HozzászólásElküldve: 2018. júl. 19., csüt. 13:57 
Offline
Kíváncsi
Avatar

Csatlakozott: 2015. nov. 13., pén. 16:56
Hozzászólások: 97
Tartózkodási hely: Bristol
Vele motorozok: Tuono Racing (hamis)
BO!! írta:
BO!! írta:
BO!! írta:
Korlatlan mennyisegben elado Aprilia RSV 1000 Tuono Racing GARA 2003 transzfer matrica szett, az erdetivel (AP8177567) megeegyezo minosegben (geppel vagva, stb), sot a 15 evvel fiatalabb anyagoknak koszonhetoen magasabb szintu UV stabilitassal (nem fakul), konnyebb felragasztassal (nem rancosodik). Szettet nem bontok meg, azok csak egyben eladoak. Ar: 30000 HUF. Ne vegyel uj motort, csak a meglevon csereld le a matricakat a vilag egyik legritkabb modeljevel megegyezoekre!! Tuti, hogy a tieddel hasonlo verdaval nem fogsz az utakon talalkozni. Legalabbis amig en nem jarok arra, mert hogy az enyemen is ez van. Irjatok itt, vagy hivjatok engem: 0044 7807365195 vagy a batyamat: Pocak 30 6491005


Csatolmányok:
Decal0090b.jpg
Decal0090b.jpg [ 235.11 KiB | Megtekintve 27 alkalommal. ]
Decal0080b.jpg
Decal0080b.jpg [ 243.67 KiB | Megtekintve 27 alkalommal. ]
Vissza a tetejére
 Profil Privát üzenet küldése  
Hozzászólás az előzmény idézésével  
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 4541 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 224, 225, 226, 227, 228  Következő

Időzóna: UTC + 1 óra [ nyi ]


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség